Le JT de France 2 à l’heure allemande

Tel est en effet le constat qui s’impose après la prononciation fâcheuse (une fois de plus à la télévision française) de Laurent Delahousse, le présentateur du journal de France 2 de 13h, le samedi 6 mars 2010. Ce dernier a ainsi lâché un magnifique « MêT’Z » au moment d’annoncer le match opposant le club à la croix de Lorraine à Laval programmé le lundi 8 mars 2010. Mettons donc encore une fois (cela devient vraiment usant) les choses au clair. Metz doit se prononcé [mɛs] selon le langage phonétique, autrement dit « mess ». A moins bien sûr, comme cela doit être le cas à France 2, que l’on vienne d’Outre-Rhin, où nos voisins disent dans leur langue justement MeTZ. Cette erreur est d’autant plus regrettable que Laurent Delahousse a dernièrement reçu une distinction pour la qualité de ses interventions au JT. Cela fait donc un peu tâche, oder ?  Nous osons espérer que cette fois-ci les Français et surtout les Parisiens et autres Sudistes ont bien enregistré le message. Si tel n’est pas la cas, ce sont par conséquent bien eux les « Boches ». Car en Lorraine ici c’est Metz. Bienvenue chez nous.  

Laisser un commentaire